Alt om Undertekster



• Undertekster på streaming

  Ved streaming af kanaler via appen vil der, med få undtagelser, kun være undertekster på de kanaler, hvor underteksterne er printet direkte på programmerne ("burnt in").

  Det er muligt at slå undertekster til og fra på følgende kanaler:

  • BBC Nordic
  • Animal Planet

  *Der arbejdes på at gøre undertekster tilgængelige på flere kanaler!

  Du finder undertekstindstillinger i Allente-appen under Indstillinger (tandhjulet) og Lyd og Undertekster.

  *Det er ikke muligt at få undertekster på danske programmer (f.eks. DR og TV2) via streaming, da disse fungerer via Tekst-TV, der naturligvis ikke er tilgængeligt på streaming.



• Undertekster på parabol

  De fleste engelsksprogede programmer vil være tekstede på stort set samtlige kanaler.

  På de fleste kanaler er underteksterne printet direkte på udsendelserne ("burnt in"), men på nogle kanaler er det også muligt at slå undertekster til og fra.

  DR og TV2 tilbyder i begrænset omfang undertekster på danske programmer via tekst-tv. Tryk på Tekstning af danske programmer, for at høre mere om dette.



• Undertekster på danske programmer

  DR og TV2 tilbyder i begrænset omfang tekstning af danske udsendelser. Dette sker via Tekst-TV og kan derfor kun lade sig gøre med parabolforbindelse.

  • Åbn tekst-tv med din tv-boks-fjernbetjening og gå til:
    • side 888 på DR1 og DR2
    • side 399 på TV2, 398 på Charlie, 397 på Fri og 396 på Echo.
      • OBS! TV2 tekster stadigt færre og færre af deres udsendelser på denne måde...



• Hvorfor mangler der undertekster på nogle kanaler på streaming?

  Det handler ganske enkelt om den tekniske løsning og måden vi får undertekster leveret fra kanalproducenterne. 

  Der arbejdes naturligvis på at få undertekster på flere af kanalerne, men det er trods alt stadig et fåtal af kanalerne, hvor der ikke er undertekster på de fleste progammer.